Aprendamos juntos: Entendiendo los términos usados en los patrones rusos de crochet

Por Carolina A.

Hablando de patrones rusos de crochet Hoy en día hay amigurumis y otras cosas hermosas en la red, tejidos en crochet muy lindos, pero muchos de sus patrones, si se consiguen, están en ruso, lo cual, debido entre otras cosas, a que las letras no son las mismas nuestras (como sí sucede en el caso del inglés por ejemplo) nos hace muy difícil comprenderlas y peor aún tratar de traducirlas, incluso si las traduces, la traducción no te deja saber realmente qué debes hacer ya que normalmente en el crochet se emplean abreviaturas para las puntadas, así que una traducción literal no te da muchas luces al respecto. Pensando en ésto, y para facilitarte la vida, hoy te traemos los términos más comunes que encuentras en los patrones rusos de crochet. Vamos a conocerlos y aprenderlos para tejer esas cosas hermosas que hasta hoy no habíamos podido ♥

Términos más comunes en los patrones rusos de crochet

En la imagen a continuación encontrarás los términos más comunes usados en los patrones rusos de crochet, encontrarás la traducción de punto bajo, punto deslizado, punto alto, punto alto triple, cadeneta, etc.

La esfera, según los patrones rusos de crochet

Ejemplo de patrones rusos de crochet:

Encuentra la instrucción en ruso y entre el paréntesis la traducción en español de la esfera, muy usada más que todo en los amigurumis:

1ra parte:

2da Parte:

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Nuestra invitación, para concluir, es que lo intentes y desde luego nos comentes cómo fue tu experiencia, es importante para nosotros saber cuáles de los proyectos que has podido llevar a cabo, tus opinones y/o dificultades durante el proceso, etc. Déjanos saber tu opinión abajo en la caja de comentarios y compartir en tus redes sociales para que éste lindo tutorial llegue a más y más personas, recuerda que gracias a ti: “Cada día somos más en ésta comunidad”

Un saludo grande desde Colombia, esperamos tener muchas noticias acerca de las manualidades que te hemos dado a conocer en ésta tu página de manualidades. Te esperamos en nuestras diferentes redes sociales las cuales encuentras más abajo, felices labores.

Telares y Manualidades

Nuestras redes sociales oficiales:

♥ Fan Page Manualidades y muchas técnicas más:  T & M Telares y Manualidades <— clic

♥ Fan Page Repostería y muchas técnicas más: Kingdom Cake Cupcake <— clic

♥ Fan Page Moda, belleza y cuidado. Canal de venta de nuestras líneas de accesorios nacionales e importados: Serendipia Accesorios de Moda <— clic

Síguenos en Instagram

♥ Instagram Telares y Manualidades: @telaresymanualidades  <— clic

♥ Instagram Serendipia Accesorios de Moda: @serendipia_accesorios  <— clic

♥ Instagram Kingdom Cake Cupcake: @bakingdomcakecupcake  <— clic

♠TWITTER♠

Síguenos en Twitter!!!

♥ Twitter Telares y Manualidades: @tymtelares <— clic

♥ Twitter Serendipia Accesorios de Moda: @serendipia_ac  <— clic

♥ Kingdom Cake Cupcake: @kingdomcakecupc  <— clic